14 oct. 2014

Anna and the french Kiss #1 de Stephanie Perkins - Chronique et Avis




Titre : Anna and the french kiss #1
Auteur : Stephanie Perkins

Édition : Speak | Penguin Group
Genre : Realistic Fiction | Contemporain | Romance

Lu en : Anglais
Note : 9,5/10

Résumé Can Anna find love in the City of Light?

Anna is happy in Atlanta. She has a loyal best friend and a crush on her coworker at the movie theater, who is just starting to return her affection. So she's less than thrilled when her father decides to send her to a boarding school in Paris for her senior year. But despite not speaking a word of French, Anna meets some cool new people, including the handsome Étienne St. Clair, who quickly becomes her best friend. Unfortunately, he's taken —and Anna might be, too. Will a year of romantic near misses end with the French kiss she's waiting for?


Lecture Commune avec Échos de Mots !


Existe aussi en Français - Anna et le French Kiss


Titre : Anna et le French Kiss
Édition : La Martinière Jeunesse
Date de parution : 28 août 2014

Résumé: Anna avait prévu de passer son année de terminale chez elle, à Atlanta, avec ses copines, son récent petit copain et son job au cinéma d'art et essai de la ville. Mais ses parents ont décidé qu'elle devait voyager et l'ont envoyée pour un an au lycée américain de Paris.
Fraîchement débarquée en France, Anna, réservée, maladroite et ne parlant pas un mot de français, se sent complètement perdue. Et quand elle tombe sous le charme d'Étienne, un jeune franco-américain totalement craquant, c'est la panique... D'autant plus que celui-ci a déjà une petite amie.
Un instant tentée de se replier sur elle-même, Anna ne pourra rester longtemps insensible à la vie autour d'elle. Sa gourmandise, sa curiosité et sa générosité l'emportant sur sa timidité, elle devra faire face au bel Étienne, quels que soient les sentiments que ce dernier éprouve pour elle...






Is it possible for home to be a person and not a place ? 1


Encore un roman fantastique de lu, qui me faisait de l'oeil depuis longtemps. Trop longtemps. Même si j'admets avoir eu un peu peur au début, peur du féroce triangle amoureux, qui même si peu présent, l'est tout de même. J'y reviendrai plus tard.

Anna, l'héroïne et narratrice est parachuté dans une ville, dans un pays qu'elle ne connait pas. Malgré le fait que son école et son pensionnat sont américains, c'est bien en France qu'elle se trouve, à plusieurs milliers de kilomètres de ses parents, son frère, sa meilleure amie, son presque petit copain ... Terrifiant, d'autant plus qu'elle n'a jamais demandé sa nouvelle indépendance.
Mais l'oppression de sa solitude ne dure pas longtemps. Anna se fait rapidement des amis, et connait forcément un beau coup de coeur à l'accent anglais. LE FAMEUX ÉTIENNE SAINT-CLAIR.

Pfou, j'ai tellement entendu parlé de lui.

Entre humour et émotions, Anna évolue durant sa dernière année et s'attache, au point d'être complément le contraire de qui elle était, quelques mois plus tôt. Ses sentiments passent par toutes les étapes, qu'il s'agisse d'une histoire familiale, amicale ou amoureuse, et mes émotions l'ont suivi de près.

Anna est une héroïne que, contrairement à la majorité des héroïnes de realistic fiction, je n'ai pas eu trop envie de secouer, ou de frapper. Elle fait des erreurs stupides, évidemment, elle parle aussi plus vite que ses pensées. Mais trop rarement. L'héroïne est très attachante, sans parler de ses amis, et même si Anna and the French Kiss n'hésite pas à utiliser des clichés, ce roman reste aussi rafraîchissant que captivant.
St Clair est peut-être le personnage qui m'a le plus rendue confuse. Assez instable dans ses émotions et dans ses envies, à cheval entre la modestie et la prétention, c'est sûrement lui que j'ai eu le plus envie de secouer, sortir de ce triangle solide, si seulement son histoire ne m'avait pas touchée.

Il y a aussi un point qui m'a particulièrement plu. En tant que française, je me suis forcément sentie très concernée par le contexte qui se déroule en France. J'ai adoré le choc des cultures, et malgré - une nouvelle fois - quelques stéréotypes, j'ai beaucoup aimé voir notre pays dans les yeux d'une Américaine. Je me suis sentie classe. Pour une fois. Faut que j'en profite, ça ne va pas durer.

Pour finir, Anna and the french kiss est un roman qui m'a beaucoup plu et divertie. Et malgré quelques défauts, j'ai frôlé le coup de coeur. Les quelques détails que j'ai soulevé étaient de trop, mais n'empêchent pas de passer un très bon moment. Loin, loin de là.

Ce que j'ai le moins aimé : quelques petites stupidités, rien de très affolant.
Ce que j'ai le plus aimé : Les relations, et le contexte.

The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you. 2


1 Est-il possible que la maison soit une personne et non pas un endroit ?
2 Plus tu sais qui tu es, et ce que tu veux, moins tu laisses les choses te contrarier.

Chronique de Lola and the boy next door
Chronique de Isla and the happily ever after - à venir

22 commentaires:


  1. “Is it possible for home to be a person and not a place ?"
    C'est vrai qu'elle est belle cette citation! <3 J'ai envie de lire directement Isla and the happily Ever After... C'est grave docteur?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouais, et vraie aussi!

      HÉHO ARRÊTE DE TRICHER, TU VAS LIRE LOLA AVANT HEIN. Sinon c'est pas très grave, je souffre du même syndrôme.

      Supprimer
  2. Contrairement à toi j'ai été plutôt déçue, j'ai bien dû mal à comprendre pourquoi on en fait autant autour de ce roman. Et je n'ai pas trop aimé Anna, ni St. Clair que j'ai trouvé beaucoup trop cliché.
    Par contre je suis d'accord, voir la France à travers les yeux d'une Américaine, c'était coule :3
    Et on a choisi la même citation ! (la 1e que tu as mise)

    Bisous mon petit pain au chocolat !
    xx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. À mon avis, t'as du tellement en entendre parler, que tu t'attendais à quelque chose d'exceptionnel ! C'est bien dommage en tout cas.
      Ha high five! ;D

      Merci pour ton passage, gros bisous ma petite poutine ! xx

      Supprimer
    2. C'est pas tellement que j'en attendais beaucoup, puisque je sais que la romance YA c'est moyennement ma tasse de thé à part quelques rares exceptions. C'est juste que... c'était sympa à lire, mais c'est tout. Et j'ai eu envie de secouer Anna dès le début, donc ça a pas aidé ^^

      Supprimer
    3. Ha, on ne peut pas tout aimer (malheureusement, ou heureusement? ) Au moins ton avis diffère de la vague de popularité! ;)

      Supprimer
  3. Oooooh que c'est beau. Ça me donne envie de le relire d'avoir lu ta chronique
    <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sais, je sais, je vois d'ici le rouge te monter aux joues ma petite !

      Supprimer
    2. Et il ne veut pas redescendre!

      Supprimer
  4. "J'ai beaucoup aimé voir notre pays dans les yeux d'une Américaine. Je me suis sentie classe. Pour une fois. Faut que j'en profite, ça ne va pas durer." --> J'ai ressenti ça aussi. Ce qui en soit est extraordinaire hein (tu connais la France aussi bien que moi :p) !! Par contre ça ne dure pas non. C'est dommage d'ailleurs...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non ça ne dure pas du tout du tout, parce que tu connais la France ...

      Supprimer
  5. Réponses
    1. La to-do list de ta vie ne sera pas complète tant que t'auras pas barrer ce livre!

      Supprimer
  6. Il me fait trop envie depuis pas très longtemps, j'étais pas tentée au début, mais avec toutes ces belles chroniques comme la tienne, comment je fais pour résister moi ??? ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. :O Si t'as l'occasion, lis le ! Mais j'aurais peur que ça fasse comme avec Tari, à force de trop en entendre, tu en attends beaucoup, puis finalement t'es deçue :/

      Supprimer
  7. Ça aussi, tiens, j'en ai tant entendu parlé x) Ça me fait presque honte de ne pas l'avoir encore lu! Je suis dans l'esprit pour lire ce genre de romance, en plus, il faut vraiment que je le déniche! Avec tous les beaux commentaires que je lis sur lui...!

    RépondreSupprimer
  8. Ahhahaha Saint Clair <3 ( Pardon ! ) Ce roman est génial ! Je suis contente que tu ais aimé !
    On passe un chouette moment avec Anna, et j'ai aussi adoré le cadre !

    RépondreSupprimer

Merci! ♡